卷首语
Preface
同心建造 陕西 王俊
Together We Build up the House of God/ By Wang Jun
特别报导
Special Reports
宗教工作干部“四要” 国家宗教局局长 王作安
Four Basic Requirements for the Official of Religious Affaire/ By Wang Zuoan
关于宗教界开展扶贫济困活动的共同倡议国家宗教事务局政法司
The Common Proposal to Participate in Helping the Needed among Religious Organization/ By Department of Police and Regulations of SARA
关于响应“扶贫攻坚”国家战略、深入开展扶贫济困的倡议书 中国基督教两会
The Proposal to Response to Government’s Strategic Campaign to Fight Poverty and Put More Efforts on Providing Relief to the Poor/ By CCC/TSPM
固本强身，开拓创新，迎接陕西教会的美好明天 ——省基督教两会本届常委会工作报告 陕西 王俊
The Work Report of the Standing Shaanxi TSPM/CCC: Shaanxi Church Thrift, Blaze New Trails, to Meet Better Tomorrow/ By Wang Jun
在省基督教“两会”第七届第二次全委会上的讲话 省宗教事务局 副巡视员 吴联友
The Speech on the 2nd Meeting of the 7th Session of the Whole Shaanxi TSPM/CCC / By Wu Lianyou
建设陕西圣经学校新校区的决议
The Resolution of the Construction of New Campus of Shaanxi Bible School
讲台心声 起来，同心建造 陕西 王 俊
Sermons Come on, Together We Build up the House of God/ By Wang Jun
卓越的安提阿教会 陕西 陈鼎亮
Excellence in Antioch Church/ By Chen Dingliang
主耶稣复活了 陕西 李 珊
Jesus Christ Has Risen/ By Li Shan
研经解经不义管家的比喻 陕西 小麦子
Exegesis The Parable of the Unjust Steward/ By Xiaomaizi
神学论坛努力开创基督教发展的新机遇 陕西 凡 仆
Forum To Create New Opportunities for the Development of Christianity/ By Fanpu
信仰辅导 基督徒的个人生活（二) 陕西 雪 峰
Counseling Christian Personal Life (2)/ By Xuefeng
教史回眸中国基督教自立运动 金陵协和神学院 严锡禹
History Independence Movement of Protestant Church in China/ By Yan Xiyu
灵修默想 苦路默想 安徽 黄幸平
Meditation The Stations of the Cross/ By Huang Xingping
教会文艺你为我忍痛 上海 严鹂
Literature You Suffered for Me / By Yan Li
两会事工省基督两会大事记 省基督教两会办公室
Ministries The Events of Shaanxi TSPM/CCC
圣校新闻圣经学校大事记 圣经学校办公室
News The Events of Shaanxi Bible School
基层动态培训消息等
Dynamic The Training New about Basic Churches
爱心奉献2016年第一季度陕西圣经学校新校区建设奉献情况
Donation The Offering Situation of Construction of New Campus of Shaanxi Bible School in the
First Quarter of 2016
图片报道两会事工
Pictures
美国国际基甸会一行三人访问我省教会
The Three of American Gideons International Visited the Churches in Our Province
省基督教两会七届全体委员会第二次会议胜利召开
The 2nd Meeting of the 7th Session of the Whole Shaanxi TSPM/CCC Was Held Successfully
省基督教两会慰问老牧长
Shaanxi TSPM/CCC Visited the Old Predecessors
陕西圣经学校新校区建设设计方案基本确定
Basically Have Determined the Design of New Campus of Shaanxi Bible School Building Programme
省基督教两会按立圣职典礼在泾阳县基督教总堂隆重举行
Shaanxi TSPM/CCC According to the Ordination Ceremony Was Solemnly Held in Jingyang General Church
省宗教局张宁岗局长来省基督教两会春节慰问
Director of Shaanxi Provincial Bureau of Religious Affairs Zhang Ninggang Came to the Office of Shaanxi TSPM/CCC with the Spring Festival sympathy
圣经学校事工 陕西圣经学校举行“2016年世界妇女公祷日”崇拜
Shaanxi Bible School Held a Worship on the World’s Women Common Prayer Day
