目    录

卷首语

贯彻二十大精神，全面从严治教    陕西  王俊（1）

法制园地

《宗教活动场所管理办法》    国家宗教事务局（5）

讲台心声

基督复活带给我们的启迪    上海  林曼红（12）

我是复活，我是生命    陕西  李世峥（14）

研经解经

盼望    江苏  刘美纯（17）

神学论坛

基督教中等教育的中国化转型    陕西圣经学校  付丽丽（19）

浅谈《马太福音》中耶稣的复活    江苏  李红（23）

教牧与教牧工作

新时代牧者的职责与本分（一）    陕西  王俊（26）

异端辨析

务必防范、抵制异端邪教（下）    福建  翁溯利（29）

灵修默想

面对耶路撒冷，耶稣为什么哀哭？    河南  韦长安（32）

除去心里“忧虑”的荆棘    安徽  郭为（33）

教会文艺

如果    河北  米纪阳（34）

你在行走    重庆  米宁展（34）

两会事工

陕西省基督教两会大事记    陕西省基督教两会办公室（35）

圣校新闻

陕西圣经学校大事记    陕西圣经学校办公室（36）

基层动态

培训消息等（38）

爱心奉献

2023年第二季度陕西圣经学校新校区建设奉献情况（46）

图片报道

封二

6月6日，省委常委、统战部部长李明远到省基督教两会走访调研

6月19日，省政协副主席李兴旺到省基督教两会走访调研

6月27日，省民宗委专职委员潘传斌到省基督教两会走访调研

插一

4月24日至28日，省基督教两会2023年圣职人员宗教政策法规培训班顺利举办

4月18日，省基督教两会主席、会长王俊牧师赴西安市灞桥区三殿基督教聚会点指导工作

4月19日，省基督教两会接待渭南市基督教两会班子成员一行

6月27日至29日，陕西省基督教第三期教牧骨干素质提升培训班入学考试在陕西圣经学校顺利举行

插二

5月26日，华东神学院谢炳国院长一行到访省基督教两会

6月11日，云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县基督教三自爱国运动委员会同工到访省基督教两会

6月2日，香港福音证主协会总干事一行到访省基督教两会

6月5日，韩国首尔上道中央教会朴逢洙牧师一行到访省基督教两会

插三

5月26日，省纪委监委驻省委统战部纪检监察组组长陈宗华一行来陕西圣经学校调研

5月9日，中国基督教三自爱国运动委员会副主席阚保平牧师受邀在陕西圣经学校“长安论坛”作“基督教中国化”讲座

4月15日，陕西圣经学校开展“全民国家安全教育日”知识竞赛活动

4月19日，陕西圣经学校举办“长安论坛”之“从情感哲学看基督教与中国文化”专题讲座

5月22日至25日，陕西圣经学校专职教师访问中南神学院，并与湖南圣经学校举行基督教中国化座谈

插四

6月5日，中央统战部宗教研究中心加润国副主任一行莅临陕西圣经学校调研

5月31日，陕西圣经学校举办学习党的二十大精神演讲暨文艺汇报演出

5月4日至5日，陕西圣经学校开展2023年春季爱国主义教育活动

6月21日，陕西省基督教第二期教牧骨干素质提升培训班结业典礼暨感恩崇拜隆重举行

封三

5月26日，陕西圣经学校、华东神学院在陕西圣经学校举办基督教中国化研讨会

6月20日，陕西圣经学校举办《反间谍法》专题讲座

4月17日至20日，陕西圣经学校举办2023年春季运动会

6月7日，陕西圣经学校举办“耶稣——美善的力量”敬拜赞美会

封面图片：2023年6月6日，省委常委、统战部长李明远在省委统战部副部长、省民宗委主任董劲威陪同下走访省基督教两会。

Preface  

Fully Implement the Guiding Principles of the 20th CPC National Congress and Urge full and Strict Governance of Religions / Rev.Wang Jun 1

Legal Garden

Management Measures for Religious Venues / the State Administration for Religious Affairs 5

Sermons   

The Enlightenment of Christ's Resurrection / Rev. Lin Manhong 12

I Am the Resurrection and the Life / Rev. Li Shizheng 14

Exegesis     

The Hope / Rev. Liu Meichun 17

Theological Forum 

The Sinicization Transformation of Christian Secondary Education (1931-1951) / Rev. Fu Lili 19

A Brief Analysis on the Resurrection of Jesus in the Gospel of Matthew / Li Hong  23

Pastor and Pastoral Work

The Responsibilities of Pastors in the New Times(1) / Rev. Wang Jun 26

Heresy Discrimination 

Be Sure to Guard against and Resist Heresies and Cults (2)

/ Rev. Weng Suli 29

Meditation   

Why Did Jesus Weep in the Face of Jerusalem? / Rev. Wei Chang'an 32

Remove the Thorns of Worry in Our Heart / Guo Wei 33

Church Literature  

If / Mi Jiyang 34

You're Walking / Mi Zhanning 34

Shaanxi CC&TSPM Ministries 35

Shaanxi Bible School News 36

Local Churches Training News 38

Dedication 46

Photo Reports

On June 6, Li Mingyuan,Member of the Standing Committee of the Shaanxi Provincial Committee and Minister of the United Front Work Department of Shaanxi Province, Visited Shaanxi CC&TSPM             

On June 19, Li Xingwang, Vice Chairman of the Shaanxi Provincial Committee of the CPPCC, Visited Shaanxi CC&TSPM on June 27, Pan Chuanbin, a Full-time Member of the Shaanxi Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission, Visited Shaanxi CC&TSPM

From April 24 to 28, the 2023 Training Course on Religious Policies and Regulations for Pastoral Staff of Shaanxi CC&TSPM Was Successfully Held

On April 18, Rev. Wang Jun, Chairman and President of Shaanxi CC&TSPM, Went to the Sandian Christian Meeting Grounds in Baqiao District of Xi'an to Guide the Work

On April 19, The Members of the Leading Team of Weinan CC& TSPM Were Received by Shaanxi CC&TSPM

From June 27 to 29, the Entrance Examination of 3rd Training Class for Improving the Quality of Clerical Personnel of Shaanxi Christianity was Successfully Held in Shaanxi Bible School

On May 26, Dean Xie Bingguo and His Delegation of East China Theological Seminary Visited Shaanxi CC&TSPM

On June 11, the Coworkers of the TSPM of Luquan Yi and Miao Autonomous County, Kunming City, Yunnan Province Visited Shaanxi CC&TSPM

On June 2, the General Secretary  of the Hong Kong Christian Communications  LTD. Visited Shaanxi CC&TSPM

On June 5, Rev. Park Pong Soo and His Delegation of the Sangdo Central Church in Seoul, South Korea Visited Shaanxi CC&TSPM

On May 26, Chen Zonghua, the Leader of the Discipline Inspection and Supervision Team of the Shaanxi Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision in the United Front Work Department of the Shaanxi Provincial Party Committee, and His Delegation Visited Shaanxi Bible School

On May 9, Rev. Kan Baoping, Vice Chairman of the CCC &TSPM, was Invited to Give a Lecture on "Sinicization of Christianity" at the "Chang'an Forum" of Shaanxi Bible School

On April 15, Shaanxi Bible School Held the "National Security Education Day for All" Knowledge Contest

On April 19, Shaanxi Bible School Held a Special Lecture on "Thinking Christianity and Chinese Culture from the Perspective of Emotional Philosophy" of the "Chang'an Forum"

From May 22 to 25, Full-time Teachers of Shaanxi Bible School Visited ZhongNan Theological Seminary and Held a Forum on the Sinicization of Christianity with Hunan Bible School

On June 5, a Delegation Led by Jia Runguo, the Deputy Director of the Religious Research Center of the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China, Visited Shaanxi Bible School  

On May 31, Shaanxi Bible School Held a Speech on Studying the Guiding Principles of the 20th CPC National Congress and a Performance of Literature and Art

From May 4 to 5, Shaanxi Bible School Carried out 2023 Patriotic Education Activities in  Spring 

On June 21, the Closing Ceremony and Gratitude Worship of 2nd Training Class for Improving the Quality of Clerical Personnel of Shaanxi Christianity were Grandly Held

On May 26, Shaanxi Bible School and East China Theological Seminary Held a Seminar on the Sinicization of Christianity in Shaanxi Bible School

On June 20, Shaanxi Bible School Held a Special Lecture on China's Counterespionage Law

From April 17 to 20, Shaanxi Bible School Held the 2023 Spring Sports Meeting 

On June 7, Shaanxi Bible School Held a Worship and Praise Meeting of "Jesus -the Lord of the Power, Beauty and Kindness"

Cover Photo：On June 6, Li Mingyuan,Member of the Standing Committee of the Shaanxi Provincial Committee and Minister of the United Front Work Department of Shaanxi Province, Visited Shaanxi CC&TSPM